Crítica - Viagem à Lua de Júpiter (2013)

Título:Viagem à Lua de Júpiter ("Europa Report", EUA, 2013)
Diretor: Sebastián Cordero
Atores principais: Sharlto Copley, Michael Nyqvist, Christian Camargo, Daniel Wu, Anamaria Marinca, Karolina Wydra
Trailer: https://www.youtube.com/watch?v=XhdRYk1Y8VA
Nota: 7,0

Um exemplo de que boa Ficção Científica não precisa de grande orçamento

Quarto maior satélite do planeta Júpiter, se acredita que Europa é um mundo oceânico recoberto por uma extensa camada de gelo. E se abaixo da superfície há mesmo uma gigantesca massa de água líquida, são boas as chances de que lá exista algum tipo de vida. É por isto que em termos de ciência e astronomia, um dos meus maiores sonhos é que a humanidade pousasse lá para ver o que há abaixo do gelo. Infelizmente, entretanto, não deverei estar vivo quando este momento acontecer. Menos mal que posso sonhar com isto através do cinema, com o filme Viagem à Lua de Júpiter.

Filmado como se fosse um documentário, logo de cara temos uma sinistra introdução: "os primeiros 6 meses da viagem à Europa foram transmitidas ao vivo para a Terra... quando então, toda comunicação se cessou. Com milhares de horas de filmagens recém-descobertas, agora somos capaz de completar a história deles".

Então, nem sempre de maneira cronológica, somos apresentados às imagens gravadas no espaço, ora dentro da nave (a maioria do tempo), ora em câmeras acopladas no capacete dos astronautas quando fora dela. Com este "recurso" temos uma visão bem limitada, claustrofóbica, de tudo o que está acontecendo. Visão esta que é a mesma sofrida pelos tripulantes. Desta maneira, através do constante "desconhecido", o filme é bem sucedido no seu clima de suspense durante toda a projeção.

A tensão é tão bem construída que as vezes nos esquecemos que se trata de um "documentário". E só somos relembrados do fato através de alguns depoimentos de dois dos cientistas do projeto que ficaram na Terra, e um dos tripulantes. Assim como as cenas do filme, estes depoimentos não aparecem cronologicamente. Inicialmente entendi estas interrupções e quebras de linearidade do tempo como problemas no roteiro. Mas, ao desfecho, acabei aprovando esta montagem, já que ela garantiu que uma das cenas mais emocionantes de Viagem à Lua de Júpiter não aparecesse no começo do filme, e também, permitiu uma pequena surpresa nos momentos finais.

Tirando o clima de suspense, não há nada de excepcional em Viagem à Lua de Júpiter, mas por outro lado, o filme também não tem nenhum grande defeito. Tudo é bem feito. O filme possui baixo orçamento (menos de US$ 10 milhões no total), mas nos poucos momentos que precisa de efeitos especiais (mostrar o exterior de Europa, por exemplo), o faz de maneira satisfatória. As atuações não são brilhantes, mas convencem. E não deixa de ser bacana que a equipe de astronautas que deveria ser multi-nacional na ficção, também o é na vida real: dos seis atores que compõe a tripulação temos uma romena (Anamaria Marinca), um sueco (Michael Nyqvist), uma polonesa (Karolina Wydra), um sul-africano (Sharlto Copley) e dois estadunidenses (Christian Camargo e Daniel Wu).

O roteiro, bem simples, satisfaz ao flertar com alguns dos principais clichês do gênero para em seguida, fugir dos mesmos. Talvez a grande qualidade de Viagem à Lua de Júpiter seja manter os seus "pés no chão", sendo bem fiel às viagens espaciais reais e sem apelar para perigos vindos de "monstros alienígenas". O ser humano e nossa tecnologia atual já são frágeis o suficiente para estarem em uma situação de extremo perigo numa simples ação como caminhar pela superfície de um corpo celeste que não a Terra.

Parado, lento, com poucas cenas de ação, mas com bastante suspense psicológico e bastante amor à ciência em seus personagens, Viagem à Lua de Júpiter tem de tudo para agradar o verdadeiro fã de Ficção Científica espacial. Nota: 7,0

Crítica - Missão: Impossível - Nação Secreta (2015)

Título: Missão: Impossível - Nação Secreta ("Mission: Impossible - Rogue Nation", EUA / China / Hong Kong, 2015)
Diretor: Christopher McQuarrie
Atores principais: Tom Cruise, Rebecca Ferguson, Jeremy Renner, Simon Pegg, Sean Harris, Alec Baldwin, Ving Rhames
Trailer: https://www.youtube.com/watch?v=OT5PnSOV3Og
Nota: 8,0

Provavelmente o melhor da franquia, filme vai além de Tom Cruise

O segredo da longevidade da franquia Missão: Impossível reside em Tom Cruise. Produtor e estrela dos cinco filmes; e mais recentemente, transformando sua "mística" de dispensar dublês em cena de ação como objeto majoritário do marketing de seu novo trabalho.

Missão: Impossível - Nação Secreta já fez barulho antes da estréia, afinal, o fato de que ele andou de avião pendurado do lado de FORA (ver foto acima) correu o mundo. A cena, embora curta, é impressionante, vertiginosa. Para mais detalhes sobre sua produção, clique aqui.

Não deixa de ser curioso, entretanto, que apesar de toda competência de Tom Cruise (e como o crítico Pablo Villaça costuma dizer, o americano é o ator que mais convence que está realmente se esforçando ao máximo em todas as suas cenas de ação), é o fato dele estar muito bem acompanhado (tanto dentro como fora das câmeras) o grande trunfo de Missão: Impossível - Nação Secreta.

Pela primeira vez como diretor na franquia (cada um dos 5 filmes teve um diretor diferente), Christopher McQuarrie faz um excelente trabalho, além de também ser o roteirista. Aliás, McQuarrie é mais conhecido justamente por seus bons roteiros, como por exemplo o do também excelente No Limite do Amanhã, que também conta com Tom Cruise. Cenas de ação muito bem filmadas, fluidas, empolgantes, e deixando bem claro para o espectador o que está acontecendo na tela; ótimo timing para o uso do humor e da trilha sonora, tudo muito bem feito tecnicamente.

Para as atuações, um elenco numeroso e bem estrelado (ver o "Atores principais" acima). E além do próprio Cruise, também roubam a cena Rebecca Ferguson (charmosa, convence bastante como espiã e atriz de ação), Simon Pegg (que é o alívio cômico sem ser ao mesmo tempo um "pateta", pelo contrário, alguém muito competente), e Sean Harris (que faz um vilão verdadeiramente mal e perturbado).

Na história, Ethan Hunt (Cruise) descobre que todos os atentados terroristas dos últimos anos são de responsabilidade do Sindicato, grupo que só ele acredita existir. Ao mesmo tempo em que é capturado pelos vilões, sua equipe (a IMF) é desmantelada pelo diretor da CIA Alan Hunley (Alec Baldwin) sob desculpa de se expor demais. Ao fugir do cativeiro graças a ajuda da misteriosa Ilsa Faust (Rebecca Ferguson), Ethan acaba sendo duplamente perseguido pelo mundo: pelo Sindicato e pela CIA (já que como Hunt não aceitou "aposentar", agora é visto como fugitivo). Sua chance de redenção? Provar que o Sindicato existe e de quebra salvar o planeta.

Com um ritmo eletrizante, Missão: Impossível - Nação Secreta prende a atenção do espectador do começo ao fim. O roteiro tem alguns pequenos furos e exageros, mas em geral, é mais elaborado que o padrão para filmes de ação atuais. E isto é uma boa notícia. O enredo é dinâmico e apresenta boas reviravoltas.

Interessante notar que mesmo repetindo vários elementos dos filmes anteriores, Missão: Impossível - Nação Secreta não cansa, por "repetir sem se repetir". Explico: temos a longa perseguição de veículos de sempre? Temos. Mas agora, a maior perseguição é com motos, o que a torna muito mais barulhenta e perigosa. Temos a invasão de um prédio impossível de penetrar? Temos. Mas agora temos a presença de cenas subaquáticas.

O som também agrada bastante em M:I 5. Não só pela escolha de ótimas músicas (o que inclui algumas excelentes variações da música tema da franquia), mas também por usar o som ambiente para apimentar as cenas de ação (o motor das motos, ou ainda, o tom "épico" de uma peça de Ópera).

Com Tom Cruise estando bem como sempre, mas desta vez melhor acompanhado do que nunca, Missão: Impossível - Nação Secreta é provavelmente o melhor filme da franquia, que 19 anos após seu primeiro filme, continua em ascendência. Portanto, o fato de Missão: Impossível 6 já estar confirmado mesmo antes da estréia deste quinto capítulo nos cinemas, deve ser encarado como algo animador. Nota: 8,0

Enxurrada de novidades das animações Disney e Pixar

De 14 a 16 de agosto (vulgo hoje) tivemos em Anaheim-EUA a 4ª D23 Expo - espécie de Comic Con realizada a cada 2 anos pela Disney. O evento mistura tudo: filmes, animações, games, novidades sobre parques temáticos. E o mais importante: além da turma do Mickey, a exposição também conta com a presença de nomes como Pixar, Star Wars e Marvel (sim, agora todas estas marcas também são da companhia do tio Walt).

Neste post, entretanto, o foco é apenas nas principais novidades das animações que vem por aí! Títulos como O Bom Dinossauro, Procurando Dory, Toy Story 4, Zootopia, Moana, Gigantic, Coco, os reboots de Meu Amigo o Dragão e Mogli, e por fim, o curta Riley’s First Date, derivado de Divertida Mente. Frozen 2, cuja produção foi anunciada em março deste ano, continua sem novidades e data de estréia, já que não foi comentado durante o evento. O mesmo se aplica aos também vindouros Os Incríveis 2 e Carros 3.

Os próximos filmes da Pixar

Cenas de O Bom Dinossauro - que estréia em novembro deste ano nos EUA (e que infelizmente só chega ao Brasil em Janeiro de 2016) - foram apresentadas ao público, que foi às lágrimas. Em termos de notícias, sem muitas novidades. O filme, tido como "uma espécie de faroeste", teve pelo menos a divulgação de novas imagens. A foto-título deste post é uma delas. Nela vemos à direita o protagonista apatossauro Arlo e seu pequeno amigo humano, a criança-das-cavernas de nome Spot. À esquerda, um trio de tiranossauros cowboys que agora sabemos que serão dublados por AJ Buckley, Anna Paquin e Sam Elliott. Já viu o trailer? Só clicar aqui. Está em inglês.

Já Procurando Dory teve nova imagem oficial divulgada (ver abaixo) e mais detalhes de sua trama. A história, que acontecerá 6 meses após os eventos de Procurando Nemo, mostra Dory se lembrando de seus pais; e então, com a ajuda de Nemo e seu pai Marlin, saem em nova viagem através dos oceanos para tentar reunir a família da esquecida protagonista. O filme tem estréia prevista para Junho de 2016.

Finalmente, sobre Toy Story 4. O chefe criativo da Disney e Pixar, John Lasseter, declarou que “Na Pixar e na Disney, nós só fazemos continuações se conseguimos criar uma história tão boa ou melhor que a original. Essa é a nossa regra. Não fazemos coisas apenas para ganhar dinheiro”.

Quanta bobagem! A Disney já fez várias continuações de qualidade inferior. E nem mesmo a Pixar se salva: Carros 2 e Universidade Monstros não são sombra de seus antecessores. Porém, mentirinhas a parte, Lasseter sempre foi o grande nome por trás da Pixar, é extremamente competente e tem um grande amor pela franquia de Toy Story. Então, apesar de tudo, o filme promete ser muito bom.

Também foi revelado que Toy Story 4 será... um romance! Cronologicamente depois da trilogia original, a história entretanto não terá muita ligação com os filmes anteriores. Seu foco será no relacionamento de Woody e Bo Peep (que foi chamada de Betty no Brasil - ela já apareceu nos dois primeiros filmes da franquia).

John Lasseter retorna a sua criação como co-diretor e co-roteirista. Randy Newman - compositor musical dos filmes anteriores - também foi confirmado na produção. Toy Story 4 está previsto para Junho de 2017.

Novidades nas animações Disney

Duas das animações Disney programadas para 2016 - Zootopia e Moana - tiveram mais detalhes revelados.

No universo de Zootopia não há humanos, apenas animais antropomorfizados. Na trama, o raposo Nick (Jason Bateman) é acusado de um crime que não cometeu e é perseguido pela coelha policial Judy Hopps (Ginnifer Goodwin). Quando ambos percebem serem alvos de uma conspiração, eles são forçados a se unir para resolverem seus problemas.

Pelo jeito a música será destaque em Zootopia. Isto porque a cantora Shakira acaba de ser anunciada como um personagens do filme (ainda que ela não seja a protagonista). A colombiana será uma gazela (ver imagem ao lado) e também cantará a música-tema do filme “Try Everything“. A animação chega aos cinemas em Março de 2016.

Já Moana é um conto original baseado no universo mitológico das ilhas do Pacífico. Nele seguiremos a jornada de Moana, uma adolescente que navegará pelo Oceano numa busca pelos seus antepassados. Ela será acompanhada pelo semi-deus Maui (o grandalhão da foto abaixo), cuja voz será feita por Dwayne Johnson (também conhecido como The Rock). Moana está previsto para Dezembro de 2016.

Novos títulos Disney e Pixar anunciados

E dois filmes foram exclusivamente revelados na D23! Um da Disney e um da Pixar.

A Disney anunciou Gigantic, que promete ser "a versão definitiva de João e o Pé de Feijão". Mas como se pode ver pela sua primeira imagem, onde vemos uma menina gigante de 11 anos chamada Inma, a história não será tão fiel ao conto original. Outro atrativo de Gigantic é o fato de que a dupla Kristen Anderson-Lopez e Robert Lopez - responsáveis pelas músicas de Frozen - assumirão as músicas do filme. Gigantic só deverá ser lançado em 2018.

E a Pixar, que havia anunciado anos atrás seu interesse em fazer um filme baseado nos Dia dos Mortos mexicano, aproveitou para enfim divulgar o nome deste projeto: Coco. Sobre a história, foi dito apenas que Miguel - um garoto de 12 anos - será o protagonista. Coco está previsto para 2017.

Refilmagens de Meu Amigo o Dragão e Mogli

Não se tratam exatamente de novas animações, já que ambos os filmes irão misturar desenhos com atores reais. Mesmo assim, fazem parte do assunto deste artigo. Ambas as produções já estavam confirmadas para 2016, mas agora temos mais detalhes revelados.

Com o nome original de "The Jungle Book" e nome nacional provisório de O Livro da Selva, a história de Mogli será recontada em um filme com previsão de estréia para Abril de 2016. A animação promete ser um verdadeiro "deslumbre visual". Jon Favreau (trilogia Homem de Ferro) acaba de ser anunciado como diretor; e Neel Sethi, um garoto de 10 anos com descendência indiana será Mogli. Ele será o único ator "real" do filme. Já os animais feitos por computação terão vozes de um elenco pra lá de estrelado: Idris Elba, Scarlett Johansson, Lupita Nyong'o, Ben Kingsley, Christopher Walken e Bill Murray são alguns dos nomes.

Já "Pete's Dragon", que teve seu trailer (ainda inédito) exibido pela primeira vez na D23 Expo, é uma refilmagem do filme Meu Amigo o Dragão de 1977, este que originalmente também já era uma mistura de animação com atores reais. Com data prevista para Agosto de 2016, a produção também conta com alguns nomes famosos, como Bryce Dallas Howard, Karl Urban e Robert Redford. A foto da imagem acima, obviamente, é da versão de 77.

Um pouquinho mais de Divertida Mente

E para finalizar a lista de novidades, voltemos a Pixar. Previsto para chegar ao público nas versões DVD e Blu-Ray de Divertida Mente, o curta Riley’s First Date (o primeiro encontro de Riley, em tradução livre), foi exibido na íntegra para quem compareceu na D23 Expo. Para quem quiser ver um pedacinho da animação antes que ele chegue às lojas, é só clicar aqui.

Extra: o Calendário das Produções Disney 2015-2017

Perdido com tantos nomes e datas? O Cinema Vírgula resolve seu problema. Na foto abaixo, já compatível com as datas apresentadas na D23 Expo, vemos os filmes de Pixar, Marvel e Disney em ordem cronológica.

Os dois nomes mais apagados, da parte de baixo, são respectivamente Capitão América 3: A Guerra Civil (2016) e Doutor Estranho (2016). E vocês repararam que logo após A Bela e a Fera (2017), refilmagem live-action protagonizado pela Emma Watson como a Bela, temos o também live-action Ghost in the Shell, que será protagonizado pela Scarlett Johansson? Se trata de um filme da DreamWorks, que embora não seja da Disney, tem seus trabalhos distribuídos pela mesma.

Crítica - Homem-Formiga (2015)

Título: Homem-Formiga ("Ant-Man", EUA, 2015)
Diretor: Peyton Reed
Atores principais: Paul Rudd, Michael Douglas, Corey Stoll, Evangeline Lilly, Michael Peña

Trailer: https://www.youtube.com/watch?v=wITUolzfkwI
Nota: 7,0

Divertido como sempre, utilizando a fórmula de sempre

Com seus principais heróis já nos cinemas, para ganhar ainda mais dinheiro a Marvel Studios precisava explorar seus personagens menos badalados. A primeira tentativa foi com Guardiões da Galáxia, sucesso crítica e bilheteria. E o segundo passo vem agora, com Homem-Formiga, que embora esteja com público e recepção levemente inferior a Guardiões, também é um filme bem divertido (que será lucrativo).

Na trama, temos o velho cientista Dr. Hank Pym (Michael Douglas) prestes a ver sua maior criação - uma roupa que encolhe pessoas para o tamanho de uma formiga - ser copiada pelo ganancioso e ex-pupilo Darren Cross (Corey Stoll). Antes que seja tarde demais, com a ajuda de sua filha Hope van Dyne (Evangeline Lilly) ele recruta o "Robin Hood" Scott Lang (Paul Rudd) para ser o novo Homem-Formiga e salvar o dia.

A trama, portanto, é fraca. O plano para derrotar Darren não faz muito sentido. Mas, como sempre, se trata de uma história de origem. E como origem, é uma boa história; a melhor parte de Homem-Formiga. Dos dramas pessoais dos personagens principais, passando pelo treinamento de Scott, tudo é bem desenvolvido... nem tem muito como errar nesta parte. O problema ficou mesmo na "missão" que o herói precisa cumprir ao final.

Independente dos altos e baixos da trama, Homem-Formiga é bem divertido, acelerado, tem um ótimo ritmo. Segue a risca a fórmula padrão dos filmes da Marvel, de ação com humor, e certamente agradará o público. Entretanto, mesmo nos quesitos humor e ritmo o filme não é perfeito: em 2 ou 3 cenas o humor passa do ponto ideal, estragando um momento de tensão com uma piada desnecessária. É um defeito que já aconteceu em Homem de Ferro 3, mas felizmente aqui acontece em menor escala.

E não dá para comentar sobre um filme como Homem-Formiga sem falar sobre os efeitos especiais. Em uma palavra: convincente. Em termos da miniaturização constante a que se submete o herói os efeitos são bons, fluidos; mas não são espetaculares. Por exemplo, as formigas não estão perfeitas em termos de textura; mas ainda assim não comprometem em nada o resultado final. Efeito de computador bom de verdade, o filme também tem. E ele foi gasto na cena inicial, onde vemos um Michael Douglas 20 anos mais jovem. Entendo ser o melhor rejuvenescimento por computador que já vi até hoje. Quase não dá para perceber os retoques digitais. Quase.

Em termos de atuações, Michael Douglas e Paul Rudd (para minha surpresa) estão muito bem. Já Evangeline Lilly também está muito bem... com exceção da cena dramática onde ela chora: não convenceu. Mas não vamos culpá-la, certo? A culpa é do diretor, ao cometer o sacrilégio de colocar pra chorar um rosto que nasceu para encantar sorrindo! :P

Com prós e contras, Homem-Formiga é muito bom em seu começo mas perde a força em seu final. Jogando contra o mesmo, há dois problemas que todo filme recente da Marvel está tendo que enfrentar: 1) a repetição: este é o 12º filme da nova fase da editora, e após usar a mesma fórmula de sempre, já está cansando (a fórmula é tão explícita que até mesmo a trilha incidental utilizada é uma cópia de produções anteriores); 2) o vilão fraco: mais uma vez a Marvel falha em trazer um antagonista interessante e/ou perigoso e desafiador.

Divertido, agitado, Homem-Formiga está acima dos filmes do Hulk, do Thor, do primeiro Capitão América e do terceiro Homem de Ferro. Mas está abaixo dos demais filmes da Marvel. Que a editora continue seu ótimo trabalho de entretenimento nos cinemas, mas que resolva o problema do esgotamento de idéias antes que ele se torne algo prejudicial a ela mesma. Nota: 7,0


PS: há duas cenas pós-créditos; a segunda delas, ao final de tudo, é pequena e pouco acrescenta. É um fraco teaser do futuro Capitão América 3: Guerra Civil.

PS 2: assisti o filme em 3D e ele está bem feito. Várias cenas com planos longos, principalmente no começo do filme. Vale a pena assistir neste formato.

Crítica - Um Pombo Pousou num Galho Refletindo sobre a Existência (2014)

Título: Um Pombo Pousou num Galho Refletindo sobre a Existência ("En duva satt på en gren och funderade på tillvaron", Alemanha / França / Noruega / Suécia, 2014)
Diretor: Roy Andersson
Atores principais: Holger Andersson, Nils Westblom, Viktor Gyllenberg

Trailer: https://www.youtube.com/watch?v=i4zUsmDQ_Mk
Nota: 7,0

Triste, melancólico, louco e interessante

Vencedor do Leão de Ouro do Festival de Veneza 2014, o filme sueco Um Pombo Pousou num Galho Refletindo sobre a Existência é... estranho, contemplativo, diferente.

Seu tema é uma reflexão sobre a vida comum, sobre o ser humano comum. E desta forma, esta obra do diretor sueco de 72 anos Roy Andersson tem um pouco de Monty Python e um pouco de Wes Anderson. Ela lembra a trupe britânica ao fazer do filme uma sucessão de esquetes, além do humor ácido e de principalmente ironizar os absurdos de nosso comportamento. Já do diretor estadunidense, Andersson empresta algumas características como a presença de uma infinidade de personagens e situações bizarras; a câmera fixa, onde os atores são quem se movem em frente a câmera e não o contrário. Cada esquete tem cerca de 3 minutos, e dentro de cada uma delas, não há cortes.

Ao mesmo tempo, Um Pombo Pousou num Galho Refletindo sobre a Existência é bastante diferente de Wes e dos Python: aqui tudo é estático, apático, quase morto. Todos os personagens são pessoas tristes, cansadas, bem pálidas (visual reforçado pela maquiagem). Você até consegue captar o humor - inteligente - por trás dos absurdos mostrados, mas dificilmente ri: está contagiado com a melancolia do filme.

Apresentando um número grande de personagens (a maioria de maneira superficial, anônima), os dois vendedores ambulantes Sam (Nils Westblom) e Jonathan (Holger Andersson), são o mais próximo do que temos de "fio condutor" da trama, já que aparecem em várias esquetes. O fato de ambos serem pessoas tristes e mal humoradas que tentam vender artigos de diversão infantil é apenas uma das diversas ironias do filme. Eles também são quem melhor representam o quanto somos repetitivos, o quanto a vida é repetitiva. E quase todo personagem do filme, em algum momento, repete um gelado "Fico feliz que esteja tudo bem.". Ou seja: as pessoas vivem mecanicamente, e pouco se importam realmente com as outras.

Se já não bastasse a crítica aos absurdos da vida que levamos hoje, as últimas esquetes do filme pertencem ao sub-tílulo "Homo Sapiens". E aí somos relembrados que não somos apenas chatos e perdidos: também somos cruéis.

Um Pombo Pousou num Galho Refletindo sobre a Existência nos mostra uma visão extremamente pessimista da humanidade e da vida que levamos. Ao mesmo tempo, ao optar pelo absurdo, assistimos este pessimismo com interesse e curiosidade. E ao final da história nos pegamos refletindo sobre a existência, da mesma maneira que o pombo do título. Nota: 7,0

Critica - The Babadook (2014)

Título: The Babadook ("The Babadook", Austrália / Canadá, 2014)
Diretor: Jennifer Kent
Atores principais: Essie Davis, Noah Wiseman

Trailer: https://www.youtube.com/watch?v=mxylXl9wrck
Nota: 5,0

Muito bem dirigido, filme de terror sensação da Internet tropeça no roteiro

Filme de terror psicológico dirigido pela atriz australiana Jennifer Kent - sua estréia como diretora e roteirista em longa-metragem - The Babadook fez bastante sucesso via cópias piratas pela Internet em 2014. Sendo um filme independente de baixo orçamento, ele sequer chegou aos cinemas brasileiros. Eis então que no começo de junho deste ano, ele enfim chegou a nosso país de maneira oficial, via Netflix.

Na história, vemos a mãe solteira Amelia (Essie Davis), que cada vez mais tem problemas com o comportamento errático de seu filho de seis anos, Samuel (Noah Wiseman), obcecado em se preparar para se defender de um terrível monstro que está prestes a chegar. Não surpreendentemente, um dia ela encontra um estranho livro de fábulas em sua casa, intitulado "Mr. Babadook", o qual ela lê para seu filho ao colocá-lo para dormir. Basicamente, o livro diz algo como: "o Senhor Babadook vai se aproximar cada vez mais de você, lentamente, até que você morra. Não tem volta.". E é então que mãe e filho começam a ser progressivamente assombrados por esta entidade.

Nada original, certo? E, de fato, o roteiro é o ponto fraco do The Babadook. Por outro lado, o filme é muito bem dirigido. Filmado o tempo todo com cores frias, do cinza ao azul, uma casa velha realmente assustadora, lentes e enquadramentos "estranhos" que emulam com perfeição o ponto de vista do olhar de uma pessoa extremamente cansada e insone; não dá para negar que em termos de atmosfera, o filme é extremamente bem sucedido em nos transmitir uma sensação de medo, de que "algo está muito errado".

Reitero que tecnicamente o filme é muito bom. Mesmo tendo na imagem o seu destaque, até a trilha sonora agrada bastante. Ela é discreta, e contribui para o clima de suspense sem apelar para os clichês do gênero.

Dividido em três atos, The Babadook falha por encantar com sua atmosfera de terror apenas em seu segundo segmento. Ele é realmente assustador. Porém, no primeiro, há menos suspense e nada de sobrenatural, é mais uma história de uma mãe com dificuldades de lidar e ajudar seu filho difícil. Já o ato final é bem fraco, bastante decepcionante.

Aclamado no festival de Sundance, e em geral bastante elogiado pela crítica especializada, The Babadook tem sido elevado por supostamente ser uma bem sucedida metáfora para a depressão (no caso da mãe) e/ou na metáfora para o autismo (no caso do filho). De minha parte, contesto parcialmente ambas as associações.

O suposto autismo da criança faz sentido no primeiro ato. Mas, a partir do segundo (quando a mãe termina de ler o livro), o garoto é completamente descartado pela trama. Já a depressão da mãe se sustenta por mais tempo, e é uma associação que também convence. Entretanto, para este caso, há duas contradições: a cena final e o fato de que mãe e filho sofrem os efeitos de conviver com a tenebrosa entidade. E ele não está sofrendo depressão, portanto... "Ah, mas é tudo alucinação de Amelia": sim, ao pensar deste jeito, a tese da depressão não teria furos; entretanto, o roteiro do filme enfraquece ainda mais. Prefiro, então, não seguir por este caminho.

The Babadook foi tão elogiado que talvez pela alta expectativa que eu tinha antes de assisti-lo, isto pode ter prejudicado minha avaliação. Portanto, para quem é fã de filme de suspense (e não de terror), acho interessante conhecê-lo. Para mim, apenas o segundo ato (muito bom) valeu a pena. Restou a sensação de algo com ótimo potencial ser mal aproveitado. Nota: 5,0

Entenda os Joões dos contos de fadas (que nunca são Johns, geralmente são Jacks e deveriam ser Jacós)

Não são apenas os super-heróis de quadrinhos que estão constantemente sendo reinventados nos cinemas. Outro gênero muito comum de filmes são as adaptações dos "contos de fadas" (que não necessariamente possuem fadas - são geralmente contos infantis fantásticos do folclore europeu).

E um personagem bem frequente nestas adaptações é o intrépido João. Nos últimos três anos, você pôde encontrá-lo em João e Maria: Caçadores de Bruxas (2013), Jack, o Caçador de Gigantes (2013) e Caminhos da Floresta (2014).

Correto? Não, há algo errado: a frase acima está incorreta pois que os "Joões" dos filmes citados são personagens distintos. Toda esta confusão se deve a uma má tradução dos nomes destes protagonistas aqui no Brasil.

Vamos então aprender a distinguir os "Joões" e suas respectivas histórias?

João e o Pé de Feijão é uma história do folclore inglês, e certamente, a mais famosa dentre todas as histórias do "João". Publicada pela primeira vez em 1807, seu nome no original é Jack and the Beanstalk. Nela, um menino pobre vai ao mercado e troca a única renda da família, uma vaca, por feijões mágicos. Feijões estes que, ao plantados, geram um pé de feijão gigante que o leva a um reino acima das nuvens, onde ele encontra um gigante mau e sua esposa. É o gigante que fala “Fa-fi-fo-fum!”, e de quem João rouba uma harpa de ouro e a famosa gansa que bota ovos de ouro (exato: não é uma galinha).

João o Matador de Gigantes (Jack the Giant Killer) é outra fábula inglesa, ainda mais antiga, e publicada pela primeira vez em 1711. Nela os gigantes coexistem com os humanos na terra mesmo, e a história acontece durante o reino do Rei Arthur. Sozinho, o jovem fazendeiro João (que é bem mais velho que o João do Pé de Feijão) consegue matar o gigante que comia o gado dos fazendeiros da região. Após a façanha, ele recebe o título de “Matador de Gigantes” e acaba fazendo disto seu meio de vida. Ele acaba vivendo várias aventuras e matando vários gigantes, sendo que para cada gigante morto João toma posse (ou é presenteado) de algum item mágico. São estes itens que tornam sua missão cada vez mais fácil e menos absurda. João acaba conhecendo o filho do Rei Arthur, vira Cavaleiro da Távola Redonda, e finalmente, termina sua história casando com a filha de um Duque, que fora resgatada por ele das mãos de um... adivinhem?... gigante.

Note que a tradução nos dois contos acima do nome do herói para João não está errada, afinal Jack é considerado uma variação de John (João em inglês). E o significado do nome John / João é “Deus é Gracioso”. Porém Jack também é considerado uma tradução do hebreu Jacob: o nosso Jacó. E o significado do nome Jacó é: “vencedor, cheio de energia, astuto”. Muito mais correto e próximo do aventureiro (e nem sempre honesto) Jack das fábulas, não? Portanto, aqui no Brasil o correto seria que todo Jack fosse traduzido como Jacó.

João e Maria é outra história "de Joões" que é bem famosa. Agora, deixamos o folclore inglês e partimos para o folclore alemão. O conto de João e Maria (Hänsel und Gretel, no original) foi registrado pelos Irmãos Grimm em 1812. Na história, dos irmãos são abandonados na floresta pelos pais, que não tem condições de sustentá-los. Perdidos, eles são atraídos por uma casa feita inteiramente de doces, cuja habitante é uma bruxa, que os aprisiona. Ao final, os irmãos conseguem matar a bruxa e voltar para casa dos pais, agora com provisões suficientes para viver pro resto da vida.

Curiosamente, apesar do nome bem diferente - Hänsel - a tradução para nosso idioma também não está errada, já que Hänsel é uma variante de Johannes, que por sua vez é o equivalente ao John inglês e ao João português.

Existem vários outros Jack's da literatura inglesa, e muitos deles sequer são humanos. Alguns nem tiveram o nome traduzido para o português, mas mesmo assim você já deve ter ouvido falar deles. Eis mais dois exemplos:

• Stingy Jack / Jack-o'-lantern: aqui Jack é um bêbado vagabundo e mal caráter que fez um pacto com o diabo para não ir ao inferno. Ao morrer, por ser mau, não foi aceito no céu. Mas também, pelo pacto, não foi ao inferno. Desta maneira, ele é um morto-vivo preso em nosso mundo. A Jack-o'-lantern (aquela lanterna típica do Halloween feita com uma casca de abóbora no formato de uma cabeça humana) é baseada em sua história.
• Jack Frost: é a geada sob forma humana. Aparece em diversos poemas e contos da língua inglesa desde o século XIX.

Note que todos os Joões / Jacós / Jacks (e o Hänsel) acima são completamente diferentes uns dos outros. Entretanto, o escritor de quadrinhos Bill Willingham teve a divertida idéia de fazer para seu ótimo título, Fables (ou Fábulas, publicado atualmente no Brasil pela Panini), que todas estas aventuras dos Jacks foram mesmo vividas por uma única e mesma pessoa: o desonesto Jack Horner. Mas isto é outra história.

Fechando então com os 3 filmes do início deste texto: o João de João e Maria: Caçadores de Bruxas é o Hänsel de Hänsel und Gretel; já o Jack de Jack, o Caçador de Gigantes é uma mistura dos dois Jacks: Jack and the Beanstalk e Jack the Giant Killer - note que neste filme ele já é adulto. E finalmente, em Caminhos da Floresta, o João é uma versão mais fiel do menininho João que temos em Jack and the Beanstalk.

Que este texto tenha dissipado todas as dúvidas "joonísticas" de uma vez por todas. :)

PS: ah, e João, em russo, é Ivan. E este fato não contribuiu em nada na minha motivação para escrever este texto. :)

Crítica - Enquanto Somos Jovens (2014)

Título: Enquanto Somos Jovens ("While We're Young", EUA, 2014)
Diretor: Noah Baumbach
Atores principais: Ben Stiller, Naomi Watts, Adam Driver, Amanda Seyfried, Charles Grodin

Trailer: https://www.youtube.com/watch?v=3wzLmJdeCMg
Nota: 5,0

Sem grandes emoções, além de não entregar o que promete

Sabiam que Enquanto Somos Jovens estreou nos cinemas brasileiros no mês passado? Pois é. Em parte por ter chegado aqui via uma distribuidora pequena (Mares Filmes), em parte pela grande concorrência de blockbusters como Jurassic World, o fato é que este foi um filme que passou desapercebido em território nacional.

Mas valia a pena tê-lo assistido? Não muito. Apesar de nomes famosos como Ben Stiller, Naomi Watts e Amanda Seyfried, Enquanto Somos Jovens não engrena. Pelo próprio nome do filme, e pelos trailers, o suposto tema do filme é do casal quarentão Josh e Cornelia (Stiller e Watts), desiludidos com o rumo de suas próprias vidas, conhecerem e se encantarem com um casal hipster de vinte e poucos anos: Jamie e Darby (Adam Driver, Amanda Seyfried). Assim, o casal "velho" passa a se comportar como jovens descolados.

E, de fato, este é o tom do filme em seu começo. Entretanto, esta premissa não é bem explorada: mais passamos o tempo conhecendo os personagens e seus universos do que propriamente vemos discussões a respeito do amadurecimento e do choque de gerações. E nisto de conhecermos os personagens, aprendemos que Josh é um cineasta fracassado, apaixonado por documentários, mas que está há 8 anos sem lançar nada, trabalhando de maneira preguiçosa em sua "grande obra".

É então que o foco do filme passa a ser a carreira do personagem de Stiller. Se por um lado com isto o filme ganha dramas e reviravoltas bem mais interessantes, por outro, esquece-se a trama vendida, e todos os demais atores. Sim: é um filme de Stiller e, como sempre, ele é irritante e sem carisma.

O tema de "adultos versus adolescentes" só é retomado na conclusão do filme, onde - ó, que surpresa - o casal mais velho entende que amadurecer faz parte da vida. De novidade mesmo, é que o diretor e roteirista Noah Baumbach não alivia para os hipsters: os mesmos são apresentados como pessoas rasas e nada espontâneas.

Baumbach, que também possui a mesma idade de "quarenta e poucos anos" dos protagonistas, é mais conhecido como roteirista do que diretor. Ele co-roteirizou dois filmes (A Vida Marinha com Steve Zissou (2004) e O Fantástico Sr. Raposo (2009)) do ótimo Wes Anderson. Mas mesmo esta sua maior carreira no roteiro não foi suficiente para ele entregar um bom roteiro em seu próprio filme. Em geral expositivo, seu texto alterna entre monotonia e alguns trechos interessantes. É pouco. Nota: 5,0

Crítica - Timbuktu (2014)

Título: Timbuktu ("Timbuktu", França / Mauritânia, 2014)
Diretor: Abderrahmane Sissako
Atores principais: Ibrahim Ahmed, Abel Jafri, Toulou Kiki

Trailer: https://www.youtube.com/watch?v=e6fdNIQPktY
Nota: 8,0

Triste contemplação da intolerância religiosa

Com indicação ao Oscar de Melhor Filme Estrangeiro de 2015, o filme Timbuktu do diretor mauritânio Abderrahmane Sissako é outro que agradou bastante a crítica especializada e ganhou diversos prêmios importantes em festivais ao redor do mundo.

Na história vemos a ocupação da histórica cidade de Timbuktu, em Mali, por um grupo jihadista - fato que de realmente ocorreu em 2012 (a cidade foi libertada cerca de 9 meses depois). O primeiro diferencial em Timbuktu é que nele já não temos mais guerra; no início da história a cidade já está dominada e seus habitantes de maneira razoavelmente resignada, já se acostumaram com a situação.

Corretamente Timbuktu não critica as religiões, e sim, seus extremismos. A população original de Timbuktu já é, em boa parte, islâmica. Mas mesmo partilhando dos mesmos credos, eles sofrem bastante nas mãos dos radicais. O próprio filme mostra sutilmente o quão absurdas são algumas das reivindicações, como por exemplo, o que a proibição de mulheres exibirem as mãos e pés em público representa para uma jovem que trabalha limpando peixes, e obviamente não pode usar luvas para isto.

Sutileza, aliás, é uma boa palavra para Timbuktu. Ele é um filme lento, são raras as cenas de ação ou violência explícita. Mas ao mesmo tempo toda opressão está lá, nos diálogos, em belas cenas simbólicas, como por exemplo, crianças jogando futebol com uma bola imaginária, já que não lhes é permitido praticar esportes.

Outro aspecto diferente é que jihadistas aparecem mais humanizados. Em alguns momentos, vemos eles se questionando se o que estão fazendo está correto. Outro exemplo: um de seus líderes do grupo, Abdelkerim (Abel Jafri), claramente deseja Satima (Toulou Kiki), mas como ela é casada com Kidane (Ibrahim Ahmed), ele a deixa em paz, não querendo infringir nenhuma lei. Mas mesmo Abdelkerim não segue sempre "as leis": em outro momento, o vemos  fumando escondido - já que fumar também é proibido por eles - sendo este mais um exemplo de contradição e hipocrisia que temos no enredo.

A família de Kidane e Satima protagoniza uma subtrama que liga as partes do filme, mas que curiosamente não tem tanto a ver com assuntos religiosos. Ao ter uma de suas vacas mortas, Kidane vai tirar satisfação com o culpado e... bem, não vou contar o que acontece, mas o fato é que tudo o que acontece depois é reflexo de uma infeliz combinação de ódio e falta de diálogo. Um mal que atinge toda a humanidade cada vez mais, dia após dia.

Timbuktu deixa nos deixa uma mensagem forte: religião - independente de qual - não é o problema. O problema é a maneira que os homens a distorcem a seu favor em nome da violência. Melhor ainda: o grande problema é a falta de compaixão. É uma mensagem até "clichê", embora uma enormidade de pessoas não a entendam. E o grande mérito de Timbuktu é transmitir estas idéias de maneira diferente, contemplativa, através de belas paisagens, cenas emblemáticas e marcantes que são pura poesia. Nota: 8,0